Das Motorschiff «Delphin» wurde auf dem Wasserweg vom Winterlager in Deutschland nach Ermatingen überführt. Ab April hat das Schiff eine neue Identität: Unter dem neuen Namen «MS Ermatingen» wird es Passagiere befördern.
Die «MS Ermatingen» mit Baujahr 1928 ist als Oldtimer eines der ältesten für Passagierfahrten zugelassenen Schiffe auf dem Bodensee. Noch älter sind die in Schaffhausen stationierte «MS Konstanz» und der Raddampfer «Hohentwiel», der im österreichischen Hard domiziliert ist.
Die «MS Ermatingen» ist seit Samstag am Schiffslandesteg Ermatingen sicher vertäut und wird nun auf dem Untersee schnell zur neuen Sehenswürdigkeit werden.
Das 18,4 Meter lange und 3,87 Meter breite Schiff ist 17 Tonnen schwer. Die Schale ist aus Stahl, der nostalgisch wirkende Originalaufbau ist aus Mahagoniholz. Das Schiff wird von einem Dieselmotor mit 180 PS angetrieben. Salon und offenes Verdeck bieten Platz für bis zu 50 Personen. Das Schiff ist mit WC und Heizung ausgestattet. Die «MS Ermatingen» kann für Gesellschaften stundenweise gechartert werden. Drei Stun-den kosten zum Beispiel 850 Franken. Ab April werden jeweils am Sonntag von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr gegen Voranmeldung Frühschoppenfahrten für nur 30 Franken pro Person angeboten, um das Schiff kennen zu lernen.
Besitzer des Schiffes sind Emil Bügler und Peter Baumgartner. Bügler aus Ermatingen ist bereits Schiffsführer, Baumgartner macht die Ausbildung dazu. Und als weiterer Schiffsführer für die «MS Ermatingen» konnte Fredi Sommer aus Diessenhofen engagiert werden. Die letzten neun Jahre fuhr das Schiff unter dem Namen «Delphin» beim Schifffahrtsbetrieb Wiehrer in Lindau. Dieser Betrieb hat inzwischen die «Wolfsberg» aus Ermatingen gekauft, die heute von Lindau aus unter dem Namen «Bayern» fährt. Nun ist die «Delphin», bald mit neuem Namen «MS Ermatingen», wieder in der Schweiz zu Hause, denn sie war bereits einmal zehn Jahre lang am Vierwaldstättersee in der Innerschweiz stationiert. Weitere Auskünfte über Fahrten mit der «MS Ermatingen» erteilt die Untersee Schiffsbetrieb GmbH in Ermatingen unter der Telefonnummer 079 427 22 23 oder 01 211 68 08.
(St. Galler
Tagblatt v. 03.03.04)